![]() ![]() S: “Not great, but you should see the other guy. So naturally, Harrow using large hand gestures would stand out to her.Ī: “How do I look?” She relies on her eyes (and her hands) all the time. It’s clear that she was making a joke about Harrow gesticulating. In other words, it’s like she jokingly said “Haha, I see he’s signing!”. So: “ha ha, that sign oh-i-see”.įor it to make sense in English, I put down “get it?”. The emotion that is conveyed via that hand sign depends on the facial expressions used. S3: EP 1 AMAYA & GREN REUNION SCENE AT THE BREACH Gren shows up. How The Dragon Prince carefully handled General Amayas deafness. sweatdrops I will only translate what has not been interpreted. American Sign Language courses are coming back due to demand from students who would. Sorry to anyone who sent me a message about it shortly after S3 got released. Keep in mind that ASL and English dont exactly translate between each other even if some of these sentences might be very similar. “ah! oh i see” (picture a light bulb turning on, like you’ve My ASL translation for Season 1 My ASL translation for Season 2 Here’s my translation for Season 3 a couple of months late. Show that you’re paying attention/listening), but could also convey To be a visual language, not written/spoken.Īmaya’s exact signing was this: “ha ha, that sign” Then here she uses a hand sign that means “oh I see” (typically used to ASL can’t really be translated to English perfectly– it’s meant It’s important to remember that ASL is a separate Honestly, if you do not know ASL then I would ask for you to please refrain from making assumptions. Perfect, strong, enduring, compassionate and i am really sorry big sister, i have failed you. s1: Subtitles the dragon prince (the dragon prince) tv series, 4 season, 29 episode. That this joke was in fact a dirty one such as the “that’s what she said” type. Translation of amaya’s signing in the dragon prince i am deaf and a fluent asl signer. (Tbh this brought to mind multiple instances where I thought I saw someone signing at a glance, but it turned out that they were just using hand gestures while talking.)ĮDIT: It’s been brought to my attention that there are some people who think Harrow is not using sign language, but Amaya was making the joke to Sarai that Harrow was “signing” because he was gesturing a lot, & perhaps also bc sometimes hand gestures can be mistaken for sign language. This is in reference to Harrow’s hand gestures. THE PREPARATION SCENE BEFORE GOING TO KILL THE MAGMA TITAN I think it’s safe to conclude that the outpost on the Xadian side remains secret.” There, look! The signal! The outpost is secure.” Soldier: “General Amaya, we’ve searched everywhere and there’s been no sign of the elves. My ASL translation for Season One is here. 4 seasons Animated 2014 English audio TV-Y7 Try Paramount Plus free Buy This follow-up series to 'Avatar: The Last Airbender' is set 70 years after the events of 'Avatar' and follows Korra, the. ASL Translation for Season 2 of The Dragon Prince ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |